勇往直前，“鼓起勇气”的花式俄语表达看这里！
鼓起勇气
生活中有很多事情都需要我们鼓起勇气去挑战，去完成，比如参加竞赛，向喜欢的人告白，做出一个重要的决定等等。今天小编就来跟大家说说“鼓起勇气”的俄语表达方式。
1. Собрать всё мужество 鼓起全部勇气
Он собрал всё своё мужество и извинился перед отцом. 他鼓起勇气向父亲道歉。
2. Брать\Взять на себя смелость 鼓起勇气
Я взял на себя смелость и принял такое решение. 我鼓起勇气做了这个决定。
3. Набраться храбрости 鼓足勇气
Вчера я набрался храбрости и выразил ей свою любовь. 昨天我鼓起勇气向她表白。
4. Собраться с духом 鼓起勇气
Антон собрался с духом и пригласил Лизу на танец. 安东鼓足勇气邀请丽莎跳舞。
5. Расправить плечи 舒展开肩膀（转译为振作精神，鼓起勇气）
Он расправил плечи и принял участие в соревновании. 他鼓足勇气参加了比赛。
6. Мужаться (常用命令式)鼓起勇气
Мужайтесь, друзья! Мы собираемся победить. 朋友们, 鼓起勇气来!我们就要胜利了。
7. Ободриться 振作精神, 鼓起勇气
Мы ободрились и преодолели текущие трудности, возникшие перед нами. 我们鼓起勇气并且克服了当前的困难。